easy

Know it sounds funny
But, I just can't stand the pain
Girl, I'm leaving you tomorrow
Seems to me girl
You know I've done all I can
You see I begged, stole, and I borrowed! (Yeah)

おかしいってわかってるけど
でも、もう耐えられないんだよ
明日には君のもとを去ろうと思う
ベストは尽くしたよ わかってくれるよね
そうだね 色々と頼み込んだり 盗んだり 借りたり なりふり構わずに

Ooh, that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning!

だから今は気楽なんだ
日曜の朝のように 気楽なんだ
だから今は気楽なんだ
日曜の朝のように 気楽なんだ

Why in the world would anybody put chains on me?
I've paid my dues to make it
Everybody wants me to be what they want me to be
I'm not happy when I try to fake it! no!

どうしてこの世界ではだれもがぼくを鎖で縛りつけておこうとするんだ?
成功するためにずいぶんと代償を払ってきた
みんなぼくにこうなってほしいなんて勝手な理想像を押し付けてくるんだ
ちっとも幸せなんかじゃなかった 偽りの自分を演じるのは 幸せなんかじゃなかった

Ooh, that's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning!

ああ、だから今は気楽なんだ
日曜の朝のように 気楽なんだ
だから今は気楽なんだ
日曜の朝のように 気楽なんだ

I wanna be high, so high
I wanna be free to know the things I do are right
I wanna be free just me! Whoa, oh! Babe!

高みに行きたい
自由になりたいんだ ぼくの行いが正しいって 自信をもって言えるくらいに
自由になりたい このぼくでいるために


That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, yeah
That's why I'm easy
I'm easy like Sunday morning, whoa
'Cause I'm easy
Easy like Sunday morning, yeah
'Cause I'm easy
Easy like Sunday morning

だから今は気楽なんだ
日曜の朝のように 気楽なんだ
だから今は気楽なんだ
日曜の朝のように 気楽なんだ
そうさ 気楽なんだよ
日曜の朝のように そうさ
気楽なんだ
日曜の朝のように...


www.youtube.com

Commodores - Easy Lyrics | Lyrics.com

The Commodores - Easy の日本語翻訳 |Musixmatch